tidal wave - 英文翻譯成中文


「

tidal wave

」的意思 : 浪潮 [làngcháo]、海啸、潮汐波、巨浪
音標 : [ˈtaɪ.dəl weɪv]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 浪潮 làngcháo
  2. 海啸 hǎixiào
  3. 潮汐波
  4. 巨浪

例句

自然現象或事件


 

tidal wave

— 潮汐波;海嘯
 

a tidal wave

— 一股潮汐波;海嘯
 

tidal wave warning

— 潮汐波警報;海嘯警報
 

tidal wave impact

— 潮汐波的衝擊;海嘯的影響
 

tidal wave damage

— 潮汐波造成的損害;海嘯造成的損害

比喻義或語境


 

tidal wave of protests

— 抗議浪潮;大規模抗議浪潮
 

tidal wave of emotion

— 情感的浪潮;情緒的波動
 

tidal wave of support

— 支持浪潮;大規模支持
 

tidal wave of refugees

— 難民潮;大規模難民潮
 

a tidal wave of change

— 變革浪潮;大規模變革

科學或技術背景


 

tidal wave theory

— 潮汐波理論
 

tidal wave propagation

— 潮汐波傳播;海嘯傳播
 

tidal wave amplitude

— 潮汐波振幅
 

tidal wave frequency

— 潮汐波頻率
 

numerical tidal wave model

— 數值潮汐波模型;數值海嘯模型

名稱或藝術表達


 

tidal wave (song)

— 歌曲《潮汐波》
 

tidal wave (film)

— 電影《潮汐波》
 

tidal wave headline

— 標題「潮汐波」;有關大規模現象的標題
 

tidal wave of crime

— 犯罪浪潮;犯罪激增


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)