tighten - 英文翻譯成中文


「

tighten

」的意思 : 緊縮 [jǐn suō]、收緊、緊、煞、勒緊
音標 : [ˈtaɪtən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 繃緊 bēng jǐn

動詞

  1. 緊縮 jǐn suō
  2. 收緊 shōu jǐn
  3. 緊 jǐn
  4. 煞 shā
  5. 勒緊 lēi jǐn
  6. 拉緊 lā jǐn
  7. 束緊 shù jǐn
  8. 縮緊 suō jǐn
  9. 擰緊
  10. 緊固

例句

物理緊繃或固定


 

tighten the bolt

— 鎖緊螺栓
 

tighten the nut

— 鎖緊螺母
 

tighten the rope

— 拉緊繩索;收緊繩索
 

tighten the seatbelt

— 繫緊安全帶;拉緊安全帶
 

tighten the lid

— 旋緊蓋子;鎖緊蓋子

加強規則或強化管控


 

tighten security

— 強化安全;加強安全措施
 

tighten regulations

— 加強法規;強化監管
 

tighten border controls

— 加強邊境管制
 

tighten oversight

— 強化監督;加強管控

減少開支或節儉


 

tighten one's belt

— 勒緊腰帶;縮減開支
 

tighten the household budget

— 縮減家庭預算;減少家庭開支
 

tighten spending

— 削減支出;減少花費

加強壓力或強制


 

tighten the screws

— 施加壓力;加強措施
 

tighten the noose

— 收緊絞索;加強管控
 

tighten sanctions

— 加強制裁;強化制裁

整頓程序或改善運作


 

tighten up procedures

— 整頓程序;加強程序
 

tighten up the defense

— 加強防禦;改善防守
 

tighten up the schedule

— 排緊行程;整理行程

肌肉緊張或身體反應


 

tighten your muscles

— 繃緊肌肉;收緊肌肉
 

tighten up

— 緊張;焦慮;放不開
 

don't tighten up

— 別緊張;別擔心


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)