timbre - 英文翻譯成中文


「

timbre

」的意思 : 音色 [yīnsè]、音質
音標 : [ˈtɪmbər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 音色 yīnsè
  2. 音質 yīn zhì

例句

聲學,基本術語


 

timbre

— 音色;聲音的色彩
 

timbre of a sound

— 聲音的音色
 

timbre quality

— 音色品質;音色質地
 

timbre spectrum

— 音色頻譜;音色光譜

嗓音,歌唱


 

timbre of voice

— 嗓音的音色
 

vocal timbre

— 嗓音音色
 

warm timbre

— 溫暖的音色
 

bright timbre

— 明亮的音色
 

dark timbre

— 暗沉的音色
 

nasal timbre

— 鼻音音色
 

breathy timbre

— 氣音音色;帶氣音的色彩

樂器


 

timbre of a violin

— 小提琴的音色
 

timbre of a piano

— 鋼琴的音色
 

metallic timbre

— 金屬音色
 

mellow timbre

— 柔和的音色;圓潤的音色
 

harsh timbre

— 刺耳的音色
 

rich timbre

— 豐富的音色

錄音、處理與合成


 

timbre control

— 音色控制
 

timbre modulation

— 音色調變
 

timbre synthesis

— 音色合成
 

timbre matching

— 音色匹配;音色對齊
 

timbre equalization

— 音色等化;音色校正
 

timbre analyzer

— 音色分析器

心理聲學,感知


 

timbre perception

— 音色感知
 

timbre recognition

— 音色辨識
 

timbre discrimination

— 音色區辨
 

timbre memory

— 音色記憶

比較、對比、比喻


 

timbre contrast

— 音色對比
 

similar timbre

— 相似的音色;類似的音色
 

distinct timbre

— 獨特的音色;顯著的音色
 

timbre shift

— 音色轉變;音色偏移
 

timbre palette

— 音色調色盤


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)