time - 英文翻譯成中文


time

」的意思 : 時間 [shíjiān]、時候、時刻、時光、時
音標 : [ˈtaɪm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 時間 shíjiān
  2. 時候 shíhòu
  3. 時刻 shíkè 量詞:個、段
  4. 時光 shíguāng
  5. shí
  6. 期間 qī jiān 量詞:個
  7. tàng
  8. 季節 jì jié 量詞:個
  9. 年華 nián huá

動詞

  1. 計時 jìshí
  2. 安排正在

例句

時間或時刻


at the time

— 在那時

this time

— 這次

next time

— 下次

one more time

— 再一次;一次

for the first time

— 第一次

for the last time

— 最後一次

high time

— 該是時候了

持續時間或期間


period of time

— 一段時間

length of time

— 時間長度;持續時間

span of time

— 時間間隔

amount of time

— 時間量

期限或時間表


on time

— 準時

in time

— 及時;按時

ahead of time

— 提前

scheduled time

— 預定時間

time slot

— 時段;時間窗

空閒時間或休息


free time

— 空閒時間

spare time

— 餘暇時間

leisure time

— 閒暇時間

time off

— 休假;請假;假期

quality time

— 寶貴時間;有意義的相處時間

me time

— 屬於自己的時間

善用時間


take your time

— 慢慢來

make time

— 騰出時間

find time

— 找時間

waste time

— 浪費時間;虛度光陰

spend time

— 花時間

save time

— 節省時間

lose time

— 浪費時間

kill time

— 打發時間;消磨時間

慣用語或固定表達


time flies

— 時光飛逝

time is money

— 時間就是金錢

time and again

— 一再;屢次

once upon a time

— 從前;很久以前

at the same time

— 同時;與此同時

for the time being

— 暫時;目前

from time to time

— 偶爾;不時

in the nick of time

— 在最後時刻

run out of time

— 時間用完;時間不夠

beat the clock

— 趕在截止時間前完成

play for time

— 拖延時間

複合形容詞


time-consuming

— 耗時的;費時的

time-sensitive

— 時間敏感的;需緊急處理的

time-bound

— 有時間限制的

time-honored

— 歷經時間考驗的;因悠久傳統而受尊敬的

技術、科學或地理


time zone

— 時區

time stamp

— 時間戳記

time travel

— 時間旅行

time lag

— 時間延遲

time limit

— 時間限制;時限

time signature

— 拍號


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)