timepiece - 英文翻譯成中文


「

timepiece

」的意思 : 時計 [shíjì]、鐘、鐘錶、鍾、懷錶
音標 : [ˈtaɪmpiːs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 時計
  2. 鐘 zhōng
  3. 鐘錶 zhōng biǎo
  4. 鍾 Zhōng
  5. 懷錶 huái biǎo

例句

類型、型號


 

wrist timepiece

— 腕錶
 

pocket timepiece

— 懷錶
 

wall timepiece

— 掛鐘
 

mantel timepiece

— 座鐘;桌鐘
 

marine timepiece

— 航海天文鐘;航海鐘
 

dress timepiece

— 正裝錶;正式場合用錶
 

sport timepiece

— 運動錶
 

chronograph timepiece

— 計時碼錶;計時腕錶

機芯、材質


 

mechanical timepiece

— 機械錶
 

automatic timepiece

— 自動錶;自動上鍊錶
 

manual-wind timepiece

— 手動上鍊錶;手動上鍊機械錶
 

quartz timepiece

— 石英錶
 

electronic timepiece

— 電子錶
 

tourbillon timepiece

— 陀飛輪錶;陀飛輪腕錶

風格、狀態


 

antique timepiece

— 古董鐘錶;古舊鐘錶
 

vintage timepiece

— 復古錶;復古風格錶
 

luxury timepiece

— 奢華錶;高級腕錶
 

limited-edition timepiece

— 限量版腕錶;限量發行腕錶
 

collectible timepiece

— 收藏級鐘錶

零件、配件


 

timepiece case

— 錶殼
 

timepiece dial

— 錶盤;鐘面
 

timepiece movement

— 機芯;機芯型號
 

timepiece strap

— 錶帶;金屬錶鏈
 

timepiece crystal

— 錶鏡;藍寶石或礦物玻璃
 

timepiece crown

— 錶冠;錶把

操作、服務


 

timepiece repair

— 鐘錶維修;鐘錶修理
 

timepiece restoration

— 鐘錶修復;古鐘錶修復
 

timepiece maintenance

— 鐘錶保養;定期保養
 

to wind a timepiece

— 上發條
 

to set a timepiece

— 校準時間;對時
 

to appraise a timepiece

— 鐘錶估價;鐘錶鑑定

擁有、使用情境


 

family heirloom timepiece

— 家族傳家鐘錶;家族珍貴時計
 

collectors' timepiece

— 收藏家鐘錶;收藏級時計
 

gift timepiece

— 作為禮物的鐘錶;禮品錶
 

exhibition timepiece

— 展覽用鐘錶;展示用時計


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)