tinkle - 英文翻譯成中文


tinkle

」的意思 : 叮噹聲 [dīng dāng shēng]、璆、叮叮噹當、響叮噹、鉠
音標 : [ˈtɪŋkəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 叮噹聲 dīng dāng shēng
  2. 叮叮噹當
  3. yāng
  4. yīng

動詞

  1. qiú
  2. 響叮噹 xiǎng dīng dāng

例句

鈴聲,悅耳的鈴響


tinkle of bells

— 鈴鐺的叮噹聲

tinkle of a distant bell

— 遠處鐘聲的叮噹聲;輕柔的鐘聲

a soft tinkle

— 輕柔的叮噹聲;靜謐的鈴響

餐具、玻璃或金屬


tinkle of glasses

— 玻璃杯的叮噹聲

tinkle of crystal

— 水晶的叮噹聲

tinkle of cutlery

— 餐具的叮噹聲;刀叉的碰撞聲

tinkle of coins

— 硬幣的叮噹聲

彈奏樂曲,輕彈旋律


to tinkle a tune

— 輕彈一首曲子;輕輕彈奏旋律

tinkle out a melody

— 彈奏出旋律;敲奏出旋律

tinkle on the piano

— 在鋼琴上輕彈;彈奏鋼琴

電話鈴聲,訊號


the phone tinkles

— 電話輕輕作響;電話發出輕柔鈴聲

tinkle of a ringtone

— 來電鈴聲的叮噹聲;通知的輕柔鈴聲

水滴,自然聲響


tinkle of raindrops

— 雨滴的輕柔叮噹聲;雨聲的輕響

tinkle of water

— 水的潺潺輕響;隱約的水聲

小便的委婉說法


to tinkle

— 小便;上廁所

went to tinkle

— 去小便;去上廁所

had to tinkle

— 需要小便;必須去上廁所

清脆的笑聲,輕柔的聲音


tinkling laughter

— 清脆的笑聲;響亮的笑聲

a tinkling voice

— 清脆的嗓音;輕柔悅耳的聲音

細微、柔和的聲響或效果


tinkle of wind chimes

— 風鈴的叮噹聲;風鈴溫暖的鈴響

tinkle of fairy bells

— 仙鈴的叮噹聲;輕盈的魔法鈴聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)