tint - 英文翻譯成中文


「

tint

」的意思 : 色彩 [sè cǎi]、染色、著色、染髮、染髮劑
音標 : [ˈtɪnt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 色彩 sè cǎi
  2. 染髮 rǎn fà
  3. 染髮劑 rǎn fà jì
  4. 色 sè
  5. 色調 sè diào
  6. 染色 rǎn sè
  7. 淺色 qiǎn sè

動詞

  1. 染色 rǎnsè
  2. 著色 zhuó sè
  3. 染 rǎn

例句

色調、顏色


 

a faint tint

— 淡色調;淺色調
 

a tint of blue

— 藍色調
 

a green tint

— 綠色調;綠色雜質
 

a reddish tint

— 紅色調;一抹紅色
 

a warm tint

— 暖色調;暖色
 

a cool tint

— 冷色調;冷色

賦予色調、染色


 

to tint glass

— 替玻璃染色;賦予玻璃色調
 

to tint hair

— 替頭髮染色;染髮
 

to tint the photograph

— 替照片上色;賦予照片色調
 

to tint the walls

— 替牆壁漆上淡色;粉刷牆壁成淡色

隔熱紙、隔熱膜或防曬


 

tinted windows

— 隔熱紙車窗;有隔熱紙的窗戶
 

window tint

— 窗戶隔熱紙;車窗隔熱紙
 

glass tint

— 玻璃色調;玻璃隔熱紙
 

partial tint

— 局部隔熱紙;部分隔熱

化妝品、彩妝


 

lip tint

— 唇部染唇液;唇部著色產品
 

cheek tint

— 頰彩染唇液;液態腮紅
 

brow tint

— 眉部染眉膏;眉部著色產品

攝影、列印與濾鏡


 

sepia tint

— 棕褐色調;懷舊色調
 

tint filter

— 色調濾鏡;調色濾鏡
 

tint adjustment

— 色調調整;色調設定

輕微混入、暗示或比喻上的色彩


 

a tint of irony

— 一抹諷刺;些許諷刺
 

a tint of sadness

— 一抹悲傷;淡淡憂傷
 

a tint of nostalgia

— 一抹懷舊;些許懷舊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)