tiptop - 英文翻譯成中文


「

tiptop

」的意思 : 尖頂 [jiān dǐng]、頂呱呱、最高、上等的、拔尖兒
音標 : [ˈtɪpˌtɑːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 拔尖兒 bá jiān r

形容詞

  1. 尖頂 jiān dǐng
  2. 頂呱呱 dǐng guā guā
  3. 最高 zuì gāo
  4. 上等的
  5. 頭等的

副詞

  1. 非常好

例句

品質或卓越


 

tiptop

— 頂呱呱;上等的
 

tiptop service

— 頂呱呱的服務;一流的服務
 

tiptop performance

— 頂呱呱的表現;出色的工作
 

tiptop idea

— 頂呱呱的想法;絕妙的主意
 

tiptop job

— 頂呱呱的工作;一流的工作

狀態或形式


 

in tip-top shape

— 狀態極佳;體態完美
 

tiptop condition

— 完美狀態;最佳狀態
 

keep something tiptop

— 保持某物完美;維持最佳狀態

口語表達或感嘆


 

everything's tip-top

— 一切都很棒;一切都很完美
 

everything tiptop

— 一切正常;一切順利
 

she's tip-top

— 她狀態極佳;她非常好

地點或物品的描述


 

tiptop hotel

— 頂級飯店;一流的飯店
 

tiptop apartment

— 頂級公寓;一流的公寓
 

tiptop equipment

— 頂級設備;一流設備

技術或過程的運作狀態


 

runs tip-top

— 運作順暢;運行極佳
 

keeps running tip-top

— 持續順暢運作;維持最佳運行


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)