tire - 英文翻譯成中文


「

tire

」的意思 : 胎 [tāi]、車胎、疲倦、輪胎、外帶
音標 : [ˈtaɪər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 胎 tāi
  2. 車胎 chē tāi
  3. 輪胎 lún tāi
  4. 外帶 wài dài
  5. 輞 wǎng
  6. 外胎
  7. 帶 dài 量詞:條
  8. 軚 dài
  9. 車帶 chē dài
  10. 輪箍 lún gū

動詞

  1. 疲倦 píjuàn
  2. 累 lèi
  3. 勞累 láolèi
  4. 瀆 dú

例句

車輪輪胎


 

flat tire

— 爆胎;輪胎刺破
 

spare tire

— 備胎;備用輪胎;腹部脂肪
 

winter tire

— 冬季輪胎
 

summer tire

— 夏季輪胎
 

all-season tire

— 四季輪胎
 

run-flat tire

— 失壓續跑胎;可繼續行駛的輪胎
 

tubeless tire

— 無內胎輪胎
 

low-profile tire

— 低扁平比輪胎
 

punctured tire

— 破胎;刺破的輪胎
 

new tire

— 新輪胎
 

used tire

— 二手輪胎;舊輪胎

技術特性、保養或零件


 

tire pressure

— 胎壓
 

tire tread

— 輪胎花紋;胎面花紋
 

tire rotation

— 輪胎換位;輪胎調位
 

tire shop

— 輪胎店;輪胎行
 

tire iron

— 撬胎棒;輪胎拆卸工具
 

tire valve

— 輪胎氣嘴
 

tire repair

— 輪胎修理;補胎
 

tire balancing

— 輪胎平衡
 

tire wear

— 輪胎磨損
 

tire mark

— 輪胎痕跡;胎痕

疲勞、疲倦或失去興趣


 

tire

— 疲倦;疲勞
 

get tired

— 感到疲倦;疲勞
 

tire out

— 使疲憊;使筋疲力盡
 

be tired of

— 厭倦;膩煩
 

tire of

— 厭倦;失去興趣
 

feel tired

— 感到疲倦;覺得累
 

grow tired

— 逐漸疲勞;失去興趣

慣用語、比喻義或表達


 

get tired of

— 厭倦;失去興趣
 

spare tire

— 備胎;腹部贅肉
 

tire someone out

— 使某人筋疲力盡;使某人疲憊不堪
 

tire quickly

— 容易疲倦;容易疲勞
 

tire badly

— 磨損嚴重;很容易累


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)