title - 英文翻譯成中文


「

title

」的意思 : 標題 [biāotí]、稱號、所有權、頭銜、題目
音標 : [ˈtaɪtəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 標題 biāotí
  2. 稱號 chēnghào
  3. 所有權 suǒyǒuquán
  4. 頭銜 tóu xián
  5. 題目 tí mù
  6. 銜 xián
  7. 錦標 jǐn biāo
  8. 稱謂 chēng wèi
  9. 職稱 zhí chēng
  10. 書名 shūmíng

動詞

  1. 賦予頭銜
  2. 給...題名

形容詞

  1. 同名的

例句

標題、標題


 

book title

— 書名
 

article title

— 文章標題、文章標題
 

film title

— 片名
 

song title

— 歌名、歌曲名稱
 

track title

— 曲目標題
 

working title

— 暫定名稱
 

title page

— 標題頁
 

title card

— 標題卡

職位、頭銜


 

job title

— 職稱
 

professional title

— 專業頭銜、專業稱號
 

official title

— 官方頭銜、正式職稱
 

academic title

— 學術頭銜、學術稱號

貴族頭銜、榮譽頭銜


 

noble title

— 貴族頭銜、貴族稱號
 

hereditary title

— 世襲頭銜
 

courtesy title

— 禮節性頭銜、名譽頭銜
 

titleholder

— 頭銜擁有者、頭銜持有者

體育頭銜、冠軍頭銜


 

world title

— 世界冠軍頭銜、世界頭銜
 

championship title

— 錦標賽頭銜、冠軍頭銜
 

title fight

— 冠軍爭奪戰、頭銜戰
 

to defend the title

— 衛冕、保護冠軍頭銜
 

win the title

— 贏得頭銜、奪冠
 

hold the title

— 保持頭銜、擁有冠軍頭銜

所有權、產權文件


 

title deed

— 所有權契據、產權證明
 

clear title

— 無瑕疵所有權、清晰產權
 

transfer of title

— 所有權轉讓、產權移轉
 

title insurance

— 產權保險、所有權保險
 

chain of title

— 所有權鏈、產權轉移歷史

電腦、網路、網頁開發


 

title tag

— 標題標籤、網頁標題標籤
 

page title

— 頁面標題、網頁標題
 

title bar

— 標題列、標題欄

贊助、商業名稱


 

title sponsor

— 冠名贊助商、主要贊助商
 

title partnership

— 冠名贊助、冠名合作

副標題、附加名稱


 

subtitle

— 副標題、字幕
 

short title

— 簡稱、簡短標題


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)