titter - 英文翻譯成中文


titter

」的意思 : 嘻嘻地笑 [xī xī de xiào]、痴笑、竊笑、暗笑
音標 : [ˈtɪtər]   US 

詞典項目

動詞

  1. 嘻嘻地笑
  2. 痴笑 chī xiào
  3. 竊笑 qiè xiào
  4. 暗笑 àn xiào

例句

名詞或動詞


titter

— 嘻嘻笑;笑聲

to titter

— 嘻嘻地笑;輕笑

a small titter

— 輕微的嘻嘻笑;低聲笑

a titter of laughter

— 一陣嘻嘻笑;低聲笑聲

緊張或壓抑的嘻嘻笑


a nervous titter

— 緊張的笑聲;緊張的嘻嘻笑

a suppressed titter

— 壓抑的笑聲;抑制的嘻嘻笑

titter nervously

— 緊張地嘻嘻笑;因緊張而嘻嘻笑

to stifle a titter

— 忍住嘻嘻笑;壓抑笑聲

挖苦或嘲笑的嘻嘻笑


a titter of derision

— 輕蔑的笑聲;譏諷的笑聲

titter of amusement

— 覺得好笑而嘻嘻笑;開心的低聲笑

to titter behind someone's back

— 在背後譏笑;在背後竊笑

they tittered at the remark

— 他們對那句話嗤嗤而笑;他們對那句話輕笑

描述性搭配與情境


a titter ran through the room

— 一陣低聲笑聲在房間裡傳開;房間裡響起一陣嘻嘻笑

a burst of tittering

— 一陣嘻嘻笑;突然爆發的笑聲

a barely audible titter

— 幾乎聽不見的嘻嘻笑;幾乎聽不到的笑聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)