tittle-tattle - 英文翻譯成中文


tittle-tattle

」的意思 : 閒聊 [xián liáo]
音標 : [ˈtɪtəl tætl]   US 

詞典項目

其他

  1. 閒聊 xián liáo

例句

閒言閒語;流言蜚語


tittle-tattle about the neighbors

— 關於鄰居的閒言閒語;鄰居的流言蜚語

tittle-tattle about her love life

— 關於她感情生活的閒言閒語;她戀情的流言蜚語

vicious tittle-tattle

— 惡毒的閒言閒語;誹謗性的流言

tittle-tattle and innuendo

— 閒言閒語和影射;流言和曖昧暗示

tittle-tattle spread quickly

— 閒言閒語傳得很快;流言迅速散播

office tittle-tattle

— 辦公室閒言閒語;職場八卦

local tittle-tattle

— 當地閒言閒語;地方流言

輕鬆閒聊;空談


idle tittle-tattle

— 無聊的閒聊;空泛的談話

tittle-tattle over tea

— 喝茶時的閒聊;茶餘飯後的閒談

harmless tittle-tattle

— 無傷大雅的閒聊;無害的閒言閒語

a bit of tittle-tattle

— 一點閒聊;一些閒言閒語

tittle-tattle between friends

— 朋友間的閒聊;友人之間的閒言閒語

八卦專欄;花邊新聞


tittle-tattle column

— 八卦專欄;閒話專欄

tittle-tattle in the tabloid

— 八卦小報的閒言閒語;小報的花邊新聞

celebrity tittle-tattle

— 名人八卦;明星花邊新聞

tittle-tattle headline

— 八卦標題;花邊新聞標題

gossip and tittle-tattle

— 八卦和閒聊;流言蜚語和閒言閒語


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)