to die hard - 英文翻譯成中文
「
to die hard
音標 : [tə daɪ hɑːd] US
詞典項目
其他
- 死去活來 sǐ qù huó lái
- 死而不僵 sǐ ér bù jiāng
例句
字面意義：生理上的死亡
to die hard of an illness
— 因病而痛苦地死去；因疾病而難熬地死去to die hard on the battlefield
— 在戰場上痛苦地死去；在戰鬥中痛苦地死去to seem to die hard
— 看起來似乎痛苦地死去；似乎死得很痛苦比喻用法：難以根除或改變的事物
old habits tend to die hard
— 舊習慣往往難以根除；舊習慣難以改掉this tradition is likely to die hard
— 這項傳統很可能難以消失；這項傳統難以根除such prejudices are bound to die hard
— 這種偏見勢必難以消除；這種偏見難以根除形容詞或名詞：狂熱且忠誠的
to be a die-hard fan
— 是死忠的粉絲；是忠實的粉絲to remain a die-hard supporter
— 仍然是死忠的支持者；仍然是不妥協的支持者to become a die-hard conservative
— 成為頑固的保守派；成為不妥協的保守派固定片語、慣用語
old habits die hard
— 舊習慣難以根除；舊習慣難改