tome - 英文翻譯成中文


tome

」的意思 : 卷 [juàn]、巨著、大部頭、大部頭書、湯姆
音標 : [toʊm]   US 

詞典項目

名詞

  1. juàn
  2. 巨著 jùzhù
  3. 大部頭 dàbùtóu
  4. 大部頭書
  5. 湯姆 Tāng mǔ

例句

書籍、卷


ancient tome

— 古老的巨著

leather-bound tome

— 皮面精裝書

dusty old tome

— 塵封的舊書

heavy tome

— 厚重的大部頭

pocket-sized tome

— 口袋大小的書

學術著作、專著


scholarly tome

— 學術巨著

a tome on medieval history

— 關於中世紀歷史的巨著

comprehensive tome

— 全面的學術著作

reference tome

— 參考書

比喻、知識來源


tome of knowledge

— 知識寶庫

ancient tome of wisdom

— 古老的智慧之書

tome of recipes

— 食譜書

tome of legends

— 傳說集

諷刺、口語風格


dusty tome of bureaucracy

— 塵封的官僚文件

another ponderous tome

— 另一本沉悶的大部頭

the old, tattered tome

— 破舊的舊書


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)