torment - 英文翻譯成中文


torment

」的意思 : 折磨 [zhé mó]、煎熬、磨難、揉搓、揉磨
音標 : [ˈtɔːrˌment]   US 

詞典項目

名詞

  1. 磨難 mó nàn
  2. 煎熬 jiān áo
  3. 苦痛 kǔtòng
  4. 折磨 zhé mó
  5. 熬煎 áo jiān
  6. 折騰 zhē teng

動詞

  1. 折磨 zhé mó
  2. 煎熬 jiān áo
  3. 揉搓 róu cuo
  4. 揉磨 róu mo
  5. 施虐 shī nüè
  6. 磋磨 cuō mó
  7. 磨折 mó zhé
  8. 挖苦 wā kǔ

例句

身體上的折磨


physical torment

— 身體上的折磨

bodily torment

— 肉體上的折磨

torment of pain

— 痛苦的折磨

excruciating torment

— 難以忍受的痛苦

心理上的折磨


mental torment

— 精神上的折磨

torment of conscience

— 良心的折磨

tormented by doubts

— 被懷疑折磨

tormenting memories

— 折磨人的回憶

折磨行為


to torment someone

— 折磨某人

to be tormented by guilt

— 受罪惡感折磨

to torment someone with questions

— 用問題折磨某人

to torment the mind

— 折磨心靈

比喻性文學表達


the torments of love

— 愛情的痛苦

eternal torment

— 永恆的折磨

torments of the soul

— 靈魂的痛苦

a life of torment

— 充滿折磨的一生

自責成癮


self-torment

— 自我折磨

to torment oneself with what ifs

— 用「如果當初」折磨自己

a constant torment

— 持續不斷的折磨

to be a torment

— 成為折磨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)