torn - 英文翻譯成中文


「

torn

」的意思 : 撕裂 [sī liè]、撕破、撕、撕毀、破
音標 : [ˈtɔːrn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 撕裂 sī liè
  2. 撕破 sī pò
  3. 撕 sī
  4. 撕毀 sī huǐ
  5. 破 pò
  6. 扯 chě
  7. 蹂躪 róu lìn
  8. 擘 bò
  9. 趕快 gǎn kuài
  10. 撦 chě

例句

物理損傷或撕裂


 

torn paper

— 撕裂的紙
 

torn cardboard

— 撕裂的紙板
 

torn plastic bag

— 撕裂的塑膠袋
 

torn seam

— 裂開的縫線

衣物或布料


 

torn shirt

— 破舊的襯衫
 

torn jeans

— 破舊的牛仔褲
 

torn dress

— 破舊的洋裝
 

torn sleeve

— 破損的袖子

醫療傷害或組織損傷


 

torn ligament

— 韌帶撕裂
 

torn muscle

— 肌肉撕裂
 

torn tendon

— 肌腱撕裂
 

torn meniscus

— 半月板撕裂

情感上的撕裂或內在衝突


 

torn between two choices

— 在兩個選擇間猶豫不決
 

torn between love and duty

— 在愛情與責任間兩難
 

torn about the decision

— 對決定感到困擾

文件或頁面


 

torn page

— 撕破的頁面
 

torn contract

— 撕毀的合約
 

torn passport

— 毀損的護照

慣用語或成語


 

torn to pieces

— 撕成碎片
 

torn apart

— 撕成兩半
 

torn up

— 撕毀的;心情沮喪的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)