torpid - 英文翻譯成中文


「

torpid

」的意思 : 麻木的 [mámù de]、蟄伏、痲痺的
音標 : [ˈtɔːrpəd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 麻木的
  2. 蟄伏 zhé fú
  3. 痲痺的

例句

身體遲緩或缺乏活動


 

a torpid body

— 遲緩的身體
 

torpid muscles

— 遲緩的肌肉
 

torpid limbs

— 遲緩的四肢

心智或情緒遲鈍


 

a torpid mind

— 遲鈍的心智;思維遲緩
 

torpid thoughts

— 遲緩的思緒;呆滯的想法
 

torpid emotions

— 麻木的情感;遲鈍的情緒
 

torpid enthusiasm

— 低落的熱情;微弱的熱忱

生物休眠或遲緩過程


 

torpid metabolism

— 減緩的新陳代謝;遲緩的代謝
 

torpid state

— 麻木狀態;遲緩狀態
 

torpid hibernation

— 昏睡狀態的冬眠;遲緩的冬眠

動物、自然或族群


 

a torpid animal

— 遲緩的動物;處於麻木狀態的動物
 

torpid amphibian

— 遲緩的兩棲動物;處於麻木狀態的兩棲動物
 

torpid insect

— 遲緩的昆蟲;活動力降低的昆蟲

經濟、市場或社會活動


 

a torpid economy

— 疲弱的經濟;停滯的經濟
 

torpid market

— 疲弱的市場;停滯的市場
 

torpid growth

— 疲弱的成長;緩慢的成長

文風、語言或藝術描寫


 

torpid prose

— 平淡的散文;乏味的文筆
 

a torpid narrative

— 遲緩的敘事;呆滯的陳述
 

torpid tempo

— 緩慢的節奏;遲緩的節拍

反應、行為或日常動作


 

torpid response

— 遲緩的回應;緩慢的反應
 

torpid reaction

— 緩慢的反應;遲緩的應對


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)