toss aside - 英文翻譯成中文


toss aside

」的意思 : 掖咕 [yē gu]、撩開、丟到一邊
音標 : [ˈtɒs əˈsaɪd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 掖咕 yē gu
  2. 撩開 liāo kai

其他

  1. 丟到一邊

例句

物理動作,丟到一旁


toss aside a book

— 把書丟到一旁;甩開一本書

toss aside a cup

— 把杯子丟到一旁;扔開杯子

toss aside a cigarette

— 丟掉香菸;把香菸扔進菸灰缸

toss aside the coat

— 脫下並丟開外套;把外套甩到一旁

toss aside the blanket

— 把毯子丟到一旁;扔開毯子

拒絕想法、提議


toss aside the suggestion

— 拒絕建議;不採納建議

toss aside the theory

— 拋棄理論;放棄理論

toss aside the plan

— 放棄計畫;拋開計畫

toss aside the proposal

— 否決提案;拒絕提案

忽略或輕視他人、意見


toss aside her warnings

— 不理會她的警告;對她的告誡置之不理

toss aside his advice

— 不採納他的建議;忽略他的建議

toss aside a colleague

— 輕視同事;排擠同事

toss aside public opinion

— 忽視輿論;不顧輿論

擱置或暫緩


toss aside a problem

— 擱置問題;暫時放下問題

toss aside a task

— 擱置任務;暫緩執行任務

toss aside the discussion

— 延後討論;暫停辯論

toss aside the paperwork

— 擱下文書工作;暫時放下文件

情感上拋棄,忘記或不再執著


toss aside pride

— 放下自尊;不再在意面子

toss aside resentment

— 放下怨恨;不再記恨

toss aside doubts

— 拋開疑慮;不再懷疑

toss aside convention

— 打破常規;拋開慣例


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)