totter - 英文翻譯成中文


「

totter

」的意思 : 蹣跚 [pán shān]、踉蹌、攙扶著
音標 : [ˈtɑːtər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 踉蹌 liàng qiàng

動詞

  1. 蹣跚 pán shān
  2. 攙扶著

例句

不穩的動作或搖晃的步態


 

totter along

— 搖搖晃晃地走
 

totter down the stairs

— 搖搖晃晃地下樓梯
 

totter up the stairs

— 搖搖晃晃地上樓梯
 

totter on one's feet

— 站立不穩
 

totter across the room

— 搖搖晃晃地穿過房間
 

totter back

— 搖搖晃晃地回來

瀕臨崩潰或瓦解,搖搖欲墜


 

totter towards collapse

— 瀕臨崩潰
 

totter on the brink of bankruptcy

— 瀕臨破產
 

a tottering economy

— 搖搖欲墜的經濟
 

a tottering regime

— 搖搖欲墜的政權
 

on the totter

— 瀕臨崩潰

猶豫不決


 

totter between choices

— 在選項之間猶豫不決
 

totter on a decision

— 在決定上猶豫不決
 

totter in one's mind

— 猶豫不決

描述性片語或慣用語


 

tottering steps

— 搖晃的腳步
 

tottering figure

— 搖晃的身影
 

tottering old man

— 步履蹣跚的老人
 

tottering building

— 搖搖欲墜的建築


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)