touch - 英文翻譯成中文


touch

」的意思 : 摸 [mō]、觸摸、觸、接觸、觸碰
音標 : [ˈtətʃ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 筆鋒 bǐ fēng
  2. 聯繫 lián xì
  3. 一點兒 yīdiǎnr
  4. 觸覺 chùjué
  5. 接觸 jiē chù
  6. 觸摸 chù mō
  7. chù
  8. 切觸 qiè chù

動詞

  1. 觸摸 chùmō
  2. chù
  3. 觸碰 chù pèng
  4. dòng
  5. pèng
  6. 觸及 chù jí
  7. 接觸 jiēchù
  8. zháo
  9. 感動 gǎn dòng

例句

物理接觸


touch the surface

— 觸摸表面

touch someone's hand

— 觸摸某人的手

gentle touch

— 輕柔的觸摸

firm touch

— 堅定的觸摸;自信的觸摸

light touch

— 輕觸

情感影響或反應


touch someone's heart

— 觸動某人的心;感動某人

touch someone deeply

— 深深觸動;深深打動

have a personal touch

— 有個人風格;具有個人特色

溝通、聯繫或接觸


keep in touch

— 保持聯繫

get in touch

— 取得聯繫

touch base

— 聯繫;簡短討論

lose touch with

— 失去與……的聯繫;與……失去聯繫

科技、觸控裝置


touch screen

— 觸控螢幕;觸摸屏

touchpad

— 觸控板;觸摸板

touch-sensitive display

— 觸控顯示器;觸敏顯示器

少量、添加或色調


a touch of salt

— 一點鹽;少許鹽

a touch of humor

— 一點幽默;幾許幽默

add a touch of color

— 添加一些顏色;增添色彩

成語和固定用法


touch and go

— 兇險;不確定;千鈞一髮

touch wood

— 敲木頭(祈求好運)

personal touch

— 個人風格;個人化的處理

touch on

— 提及;簡略提到

按壓或互動時的動作


touch a button

— 按按鈕;觸碰按鈕

touch the screen

— 觸碰螢幕;點按螢幕

tap and touch

— 輕點和觸碰;按下並觸碰

移動、運動和航空意義


touch down

— 降落;著陸

touch line

— 邊線;部分運動中的罰球線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)