tout - 英文翻譯成中文


tout

」的意思 : 托兒 [tuō r]、拉生意、兜售、吹捧、吹噓
音標 : [taʊt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 吹捧 chuī pěng

動詞

  1. 拉生意 lā shēng yì
  2. 吹噓 chuī xū
  3. 兜售 dōu shòu

其他

  1. 兜售 dōu shòu
  2. 托兒 tuō r

例句

宣傳與吹捧


tout a product

— 推銷產品

tout a service

— 吹捧服務

tout the benefits

— 大肆宣揚好處

tout a new release

— 宣傳新產品

tout the brand

— 推廣品牌

攬客與強推


tout for customers

— 招攬顧客

tout outside the shop

— 在店外攬客

tout passers-by

— 招攬路人

tout tickets

— 兜售門票

tout a deal

— 強推交易

遊說與推銷


tout a candidate

— 為候選人拉票

tout for votes

— 爭取選票

tout a policy

— 推銷政策

tout a cause

— 宣揚理念

tout support for

— 爭取支持

監視與打探


tout on someone

— 監視某人

tout around

— 四處打探

tout for the police

— 向警方告密

tout on a rival

— 告發競爭對手

tout information

— 套取情報

攬客的人


a ticket tout

— 黃牛票販

a street tout

— 街頭拉客者

a market tout

— 市場吆喝者

a car tout

— 汽車推銷員

a tout for the club

— 俱樂部的拉客者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)