trade off - 英文翻譯成中文


「

trade off

」的意思 : 權衡 [quán héng]、賣掉
音標 : [ˈtreɪd ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 權衡 quán héng
  2. 賣掉 mài diào

例句

妥協或讓步


 

trade-off

— 權衡;妥協;交換
 

a trade-off

— 一種權衡;妥協;交換
 

the trade-off

— 該權衡;妥協;交換
 

trade-off between speed and accuracy

— 速度與準確度之間的權衡;速度與準確度之間的交換
 

trade-off between cost and quality

— 成本與品質之間的權衡;成本與品質之間的交換
 

trade-off between privacy and convenience

— 隱私與便利之間的權衡;隱私與便利之間的交換

採取妥協或達成讓步


 

make a trade-off

— 做出權衡;妥協;選擇折衷方案
 

accept a trade-off

— 接受權衡;同意讓步
 

avoid a trade-off

— 避免權衡;無需讓步
 

weigh the trade-offs

— 權衡利弊;評估得失
 

strike a trade-off

— 達成權衡;達成讓步

分析或評估


 

trade-off analysis

— 權衡分析;妥協評估
 

trade-off study

— 權衡研究;關係分析
 

trade-off curve

— 權衡曲線;關係曲線
 

trade-off decision

— 權衡決策;折衷決策
 

trade-off matrix

— 權衡矩陣;妥協矩陣

技術或工程實例


 

power performance trade-off

— 功耗與性能的權衡;功耗與性能的關係
 

latency and throughput trade-offs

— 延遲與吞吐量的權衡;延遲與吞吐量的關係
 

size versus strength trade-off

— 尺寸與強度的權衡;尺寸與強度的關係
 

feature trade-offs

— 功能取捨;功能上的讓步

經濟或政治實例


 

trade-off between inflation and unemployment

— 通貨膨脹與失業之間的權衡;通貨膨脹與失業之間的關係
 

short-term versus long-term trade-off

— 短期與長期的權衡;短期與長期的關係
 

efficiency equity trade-off

— 效率與公平的權衡;效率與公平的關係

搭配或固定表達


 

trade-off relationship

— 權衡關係;妥協關係
 

trade-off mechanism

— 權衡機制;達成妥協的方式
 

trade-off option

— 權衡選項;讓步選項
 

no free lunch trade-off

— 天下沒有白吃的午餐權衡;沒有免費利益的原則


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)