trail - 英文翻譯成中文


trail

」的意思 : 蹤跡 [zōngjì]、拖、小徑、線索、小道
音標 : [ˈtreɪl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 蹤跡 zōngjì
  2. 小徑 xiǎojìng
  3. 線索 xiàn suǒ
  4. 小道 xiǎo dào
  5. 痕跡 hénjì
  6. 足跡 zújì
  7. 形跡 xíng jì
  8. 行徑 xíng jìng
  9. 小路 xiǎo lù
  10. 路徑 lùjìng

動詞

  1. tuō
  2. 跟踪 gēnzōng
  3. 追踪 zhuīzōng
  4. 蔓生 màn shēng

例句

路徑、小徑


hiking trail

— 健行步道;觀光步道

mountain trail

— 山徑

forest trail

— 森林小徑

dirt trail

— 泥土路;土徑

nature trail

— 生態步道;自然步道

bike trail

— 自行車道

trailhead

— 步道起點;步道入口

trail marker

— 步道標記;步道指標

痕跡、餘跡或殘留


smoke trail

— 煙痕;煙尾

trail of footprints

— 足跡串;腳印串

trail of crumbs

— 麵包屑痕跡;碎屑痕跡

trail of blood

— 血跡;血痕

scent trail

— 氣味蹤跡;氣味線索

contrail or vapour trail

— 凝結尾跡;飛機雲

追蹤、跟隨或落後


trail someone

— 跟蹤某人;尾隨某人

trail behind

— 落後;掉隊

trail the suspect

— 追蹤嫌犯;尾隨嫌犯

trail a vehicle

— 跟蹤車輛;尾隨車輛

比喻用法、文件紀錄


paper trail

— 文件紀錄;書面紀錄

email trail

— 郵件往來紀錄;電子郵件鏈

trail of evidence

— 證據鏈;證據串

trail of corruption

— 貪腐痕跡;貪腐紀錄

運動或戶外活動


trail running

— 越野跑步;越野跑

trail race

— 越野賽跑;越野競賽

trail map

— 步道地圖;路線圖

trail network

— 步道網絡;步道系統

物品或設備


trail camera

— 紅外線自動相機;野生動物監測相機

trail mix

— 綜合堅果;旅行者混合果乾

trail sign

— 步道標誌;步道路標


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)