trance - 英文翻譯成中文


「

trance

」的意思 : 出神音樂 [chūshén yīnyuè]、發呆、勸世音樂、傳思音樂、恍惚
音標 : [ˈtræns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 出神音樂 chūshén yīnyuè
  2. 發呆 fā dāi
  3. 勸世音樂 quànshì yīnyuè
  4. 傳思音樂 chuánsī yīnyuè
  5. 恍惚 huǎng hū
  6. 催眠 cuī mián
  7. 着迷
  8. 獃 dāi
  9. 出神 chū shén
  10. 昏睡 hūn shuì

動詞

  1. 發獃

例句

意識狀態或催眠


 

fall into a trance

— 陷入出神狀態;進入出神狀態
 

be in a trance

— 處於出神狀態;處於恍惚狀態
 

trance state

— 出神狀態;催眠狀態
 

enter a trance

— 進入出神狀態;轉入出神狀態
 

go into a trance

— 陷入出神狀態;轉入出神狀態

音樂或類型及表演


 

trance music

— 出神音樂;出神風格音樂
 

psytrance

— 迷幻出神;迷幻出神音樂
 

trance festival

— 出神音樂節;出神音樂節慶
 

trance dj

— 出神音樂 DJ;出神風格 DJ

描述或形容詞


 

trance-like

— 像出神似的;類似出神的
 

in a trance

— 出神中;恍惚中
 

lost in a trance

— 沉浸在出神中;迷失在出神中
 

stare in a trance

— 出神地凝視;發呆地注視

儀式或實踐


 

shamanic trance

— 薩滿出神;薩滿恍惚狀態
 

trance meditation

— 出神冥想;出神狀態冥想
 

trance ritual

— 出神儀式;進入出神狀態的儀式
 

induce a trance

— 使進入出神狀態;引發恍惚
 

trance induction

— 誘導出神;出神誘導
 

trance therapy

— 出神療法;催眠療法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)