tranquil - 英文翻譯成中文


「

tranquil

」的意思 : 寧靜 [níng jìng]、平靜、安寧、安謐、靜謐
音標 : [ˈtræŋkwəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 恬靜 tián jìng
  2. 安謐 ān mì

形容詞

  1. 寧靜 níng jìng
  2. 平靜 píng jìng
  3. 安寧 ān níng
  4. 靜謐 jìng mì
  5. 澹 dàn
  6. 安謐 ān mì
  7. 嫿 huà
  8. 恬 tián
  9. 清淨 qīng jìng
  10. 謐 mì

例句

寧靜或放鬆


 

tranquil mind

— 寧靜的心;平靜的心
 

tranquil sleep

— 寧靜的睡眠;安穩的睡眠
 

tranquil mood

— 寧靜的心情;平靜的心情
 

tranquil smile

— 寧靜的微笑;平靜的微笑
 

tranquil expression

— 寧靜的表情;平靜的表情

風景或地點


 

tranquil waters

— 寧靜的水域;平靜的水域
 

tranquil lake

— 寧靜的湖泊;平靜的湖泊
 

tranquil village

— 寧靜的村莊;安靜的村莊
 

tranquil countryside

— 寧靜的鄉間;恬靜的鄉間
 

tranquil garden

— 寧靜的花園;恬靜的花園
 

tranquil retreat

— 寧靜的隱居處;靜謐的休憩地
 

tranquil oasis

— 寧靜的綠洲;靜謐的綠洲

生活節奏或生活方式


 

tranquil life

— 寧靜的生活;安穩的生活
 

tranquil existence

— 寧靜的存在;安穩的生活
 

tranquil pace

— 寧靜的步調;悠閒的節奏
 

tranquil morning

— 寧靜的早晨;靜謐的早晨
 

tranquil night

— 寧靜的夜晚;靜謐的夜晚

聲音、音樂或嗓音


 

tranquil music

— 寧靜的音樂;撫慰人心的音樂
 

tranquil voice

— 寧靜的嗓音;柔和撫慰的嗓音
 

tranquil tone

— 寧靜的語調;撫慰人心的語調

氛圍或感受


 

tranquil atmosphere

— 寧靜的氛圍;安詳的氛圍
 

tranquil scene

— 寧靜的景色;安詳的畫面
 

tranquil silence

— 寧靜的沉默;靜謐的寂靜
 

tranquil beauty

— 寧靜的美;靜謐的美


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)