transfix - 英文翻譯成中文


「

transfix

」的意思 : 插綴、刺穿
音標 : [trænsˈfɪks]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 插綴

動詞

  1. 刺穿 cì chuān

例句

物理穿透或刺穿


 

transfix with a sword

— 用劍刺穿
 

transfix the heart

— 刺穿心臟
 

transfix the skull

— 刺穿頭骨
 

transfix skin with a needle

— 用針刺穿皮膚
 

transfix tissue with a suture

— 用縫線穿過組織

使麻痺或驚呆


 

transfix someone with fear

— 用恐懼嚇呆某人
 

transfix someone with a look

— 用眼神使某人呆住
 

be transfixed by the sight

— 被景象驚呆
 

be transfixed with amazement

— 因驚奇而呆住
 

transfix the audience

— 使觀眾入迷

醫療或外科手術操作


 

transfixing suture

— 穿過組織的縫合線
 

transfix the vessel

— 縫合血管
 

transfixing pin

— 固定銷

比喻或文學意象


 

transfix readers with imagery

— 以意象使讀者入迷
 

transfix a nation with wonder

— 使全國驚嘆
 

transfix a moment in time

— 捕捉時間中的片刻


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)