translation - 英文翻譯成中文


translation

」的意思 : 翻譯 [fānyì]、平移、譯本、譯文、換算
音標 : [trænzˈleɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 翻譯 fānyì 量詞:個、位、名
  2. 平移 píng yí
  3. 譯本 yì běn
  4. 譯文 yìwén
  5. 換算 huàn suàn
  6. 轉譯 zhuǎnyì
  7. 解答 jiě dá
  8. fān
  9. 轉換 zhuǎn huàn

例句

翻譯過程或動作


translation process

— 翻譯流程

translation workflow

— 翻譯工作流程

translation into Russian

— 翻譯成俄文

translation from english

— 從英文翻譯

translation effort

— 翻譯工作量;翻譯努力

翻譯結果或產品


finished translation

— 完成的翻譯

literal translation

— 直譯

accurate translation

— 精確的翻譯;正確的翻譯

rough translation

— 粗略翻譯

翻譯的類型或方法


machine translation

— 機器翻譯

human translation

— 人工翻譯

simultaneous translation

— 同步翻譯

consecutive translation

— 逐步翻譯

free translation

— 意譯;自由翻譯

word for word translation

— 逐字翻譯

工具和技術


translation memory

— 翻譯記憶;翻譯片段資料庫

translation software

— 翻譯軟體;翻譯軟體程式

neural machine translation

— 神經機器翻譯;神經翻譯

automated translation pipeline

— 自動化翻譯流程

專業背景或服務


translation agency

— 翻譯公司;翻譯代理商

translation service

— 翻譯服務

translation project

— 翻譯專案

translation contract

— 翻譯合約

certified translation

— 認證翻譯;公證翻譯

品質與錯誤


translation error

— 翻譯錯誤

mistranslation

— 誤譯;錯誤翻譯

quality of translation

— 翻譯品質

translation proofreading

— 翻譯校對;翻譯編輯

學術領域或理論


translation studies

— 翻譯研究;翻譯理論

translation theory

— 翻譯理論

在地化或文化適應


translation and localization

— 翻譯與在地化

cultural translation

— 文化翻譯;文化適應

法律或官方翻譯


legal translation

— 法律翻譯

sworn translation

— 宣誓翻譯;公證翻譯


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)