transliterate - 英文翻譯成中文


「

transliterate

」的意思 : 音譯 [yīn yì]、轉寫、譯寫、拼寫、直譯
音標 : [trænzˈlɪtəreɪt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 音譯 yīn yì
  2. 轉寫 zhuǎn xiě
  3. 譯寫 yì xiě
  4. 拼寫 pīn xiě
  5. 直譯 zhí yì

例句

動作、過程


 

transliterate text

— 音譯文字
 

transliterate a name

— 音譯名字;執行名字的音譯
 

transliterate a file

— 音譯檔案;執行檔案的音譯
 

transliterate into cyrillic

— 音譯成西里爾字母;執行音譯成西里爾字母
 

transliterate from arabic to latin

— 從阿拉伯文音譯成拉丁字母;執行從阿拉伯文音譯成拉丁字母

模式或方式


 

automatically transliterate

— 自動音譯;執行自動音譯
 

manually transliterate

— 手動音譯;執行手動音譯
 

on the fly transliterate

— 即時音譯;執行即時音譯
 

batch transliterate

— 批次音譯;批次地音譯

請求、命令或問題


 

please transliterate

— 請音譯;請求音譯
 

can you transliterate this

— 你能音譯這個嗎;你能否音譯這個
 

how to transliterate

— 如何音譯;如何執行音譯

音譯的對象


 

transliterate proper nouns

— 音譯專有名詞;音譯專有物件的名稱
 

transliterate place names

— 音譯地名;音譯地理名稱
 

transliterate phone contacts

— 音譯電話聯絡人;音譯聯絡人記錄
 

transliterate website content

— 音譯網站內容;音譯網站上的文字
 

transliterate email addresses

— 音譯電子郵件地址;音譯 email 地址

技術性與補充說明


 

transliterate using rules

— 依規則音譯;依規則執行音譯
 

transliterate with diacritics

— 帶變音符號音譯;音譯時保留變音符號
 

transliterate keyboard input

— 音譯鍵盤輸入;音譯使用者輸入
 

transliterate romanized text

— 音譯羅馬化文字;音譯以拉丁字母書寫的文字


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)