transmute - 英文翻譯成中文


「

transmute

」的意思 : 轉化 [zhuǎn huà]、蛻變、嬗
音標 : [trænzˈmjuːt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 轉化 zhuǎn huà
  2. 蛻變 tuì biàn
  3. 嬗 shàn

例句

物理或物質轉化


 

transmute base metals into gold

— 將賤金屬轉化為黃金;將較不貴重的金屬轉化為黃金
 

transmute lead into gold

— 將鉛轉化為黃金
 

transmute matter into energy

— 將物質轉化為能量
 

transmute raw materials into finished products

— 將原料轉化為成品
 

transmute chemical compounds

— 轉化化合物;轉化化學化合物

精神或情感轉化


 

transmute pain into strength

— 將痛苦轉化為力量;將痛苦轉化為力量
 

transmute grief into art

— 將悲傷轉化為藝術
 

transmute anger into motivation

— 將憤怒轉化為動力
 

transmute fear into courage

— 將恐懼轉化為勇氣
 

transmute trauma into wisdom

— 將創傷轉化為智慧;從創傷中汲取智慧

煉金術、魔法或奇幻


 

transmute people into animals

— 將人變成動物;將人變成動物
 

transmute objects by spell

— 用咒語將物體變形;用咒語轉化物體
 

transmute soul into another form

— 將靈魂轉化為另一種形式;將靈魂轉化為另一種形式
 

transmute a relic into a weapon

— 將遺物轉化為武器;將遺物轉化為武器

比喻或技術用法


 

transmute data into information

— 將數據轉化為資訊;將數據轉化為資訊
 

transmute energy into work

— 將能量轉化為功
 

transmute ideas into reality

— 將想法化為現實;將想法轉化為現實
 

transmute reputation into currency

— 將聲譽轉化為資本;將聲譽轉化為貨幣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)