treatment - 英文翻譯成中文


「

treatment

」的意思 : 療法 [liáo fǎ]、待遇、對待、治療、處理
音標 : [ˈtriːtmənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 療法 liáo fǎ
  2. 待遇 dài yù
  3. 對待 duì dài
  4. 治療 zhìliáo
  5. 處理 chǔlǐ
  6. 照護 zhào hù
  7. 治 zhì
  8. 治理 zhì lǐ
  9. 醫 yī
  10. 順 shùn

例句

醫療治療或療法


 

treatment for cancer

— 癌症治療
 

treatment plan

— 治療計畫
 

ongoing treatment

— 持續治療;長期治療
 

inpatient treatment

— 住院治療
 

outpatient treatment

— 門診治療
 

drug treatment

— 藥物治療
 

palliative treatment

— 緩和治療
 

treatment regimen

— 治療方案;治療療程

美容治療或護理


 

beauty treatment

— 美容療程;皮膚護理
 

skin treatment

— 皮膚護理;皮膚治療
 

facial treatment

— 臉部護理;臉部美容療程
 

hair treatment

— 頭髮護理;頭髮修復療程
 

spa treatment

— 水療療程;度假療程

化學處理或工業處理


 

chemical treatment

— 化學處理
 

surface treatment

— 表面處理;表面加工
 

water treatment

— 淨水;水處理
 

wastewater treatment

— 污水處理;廢水處理
 

heat treatment

— 熱處理;熱加工
 

metal treatment

— 金屬處理;金屬加工
 

treatment process

— 處理過程;加工流程

法律待遇或公平對待


 

fair treatment

— 公平待遇;平等待遇
 

unfair treatment

— 不公平待遇
 

discriminatory treatment

— 歧視性待遇;歧視
 

treatment under the law

— 法律待遇;依法處理

對人的待遇或態度


 

treatment of patients

— 對待病人;對病人的態度
 

treatment of employees

— 對待員工;對員工的態度
 

rough treatment

— 粗魯對待;虐待
 

preferential treatment

— 優惠待遇;差別待遇

文學或戲劇改編


 

film treatment

— 電影綱要;電影大綱
 

literary treatment

— 文學改編;藝術詮釋
 

treatment of the subject

— 主題處理;主題詮釋
 

narrative treatment

— 敘事手法;敘事處理

農業或病蟲害防治


 

pest treatment

— 病蟲害處理;病蟲害防治
 

plant treatment

— 植物處理;植物治療

心理治療或復健治療


 

psychological treatment

— 心理治療;心理療法
 

counselling treatment

— 諮商治療;諮詢輔導


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)