trees - 英文翻譯成中文


「

trees

」的意思 : 樹 [shù]、綠樹、木、樹叢、樹木
音標 : [triːz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 樹 shù
  2. 綠樹 lǜ shù
  3. 木 Mù
  4. 樹叢 shù cóng
  5. 樹木 shù mù
  6. 喬木 qiáo mù
  7. 樹林 Shù lín
  8. 林木 lín mù
  9. 柅 nǐ
  10. 大樹

例句

樹木的種類或特性


 

fruit trees

— 果樹
 

deciduous trees

— 落葉樹;落葉喬木
 

evergreen trees

— 常綠樹
 

ornamental trees

— 觀賞樹
 

old trees

— 老樹;古樹
 

young trees

— 幼樹
 

native trees

— 原生樹種

樹木的部位或位置


 

trees with thick trunks

— 樹幹粗壯的樹
 

trees with broad crowns

— 樹冠寬廣的樹
 

trees on the hill

— 山丘上的樹
 

trees along the river

— 河邊的樹
 

trees in the park

— 公園裡的樹
 

trees near the house

— 房子附近的樹

種植與照料樹木


 

planting trees

— 植樹;種樹
 

cutting down trees

— 砍伐樹木;伐木
 

pruning trees

— 修剪樹木;整形修剪
 

watering trees

— 澆灌樹木
 

protecting trees

— 保護樹木;保育樹木
 

transplanting trees

— 移植樹木

城市或鄉村情境


 

street trees

— 行道樹
 

trees lining the street

— 排列在街道兩旁的樹;街道兩旁的樹
 

trees in the orchard

— 果園裡的樹;果樹園的樹
 

trees in the garden

— 花園裡的樹
 

trees along the avenue

— 林蔭大道旁的樹;大道旁的樹
 

trees by the roadside

— 路旁的樹;公路邊的樹

詩意或比喻用法


 

trees of life

— 生命之樹
 

roots of the trees

— 樹根
 

the trees whisper

— 樹木低語
 

lost among the trees

— 在樹林中迷失;迷失於樹叢間
 

shade of the trees

— 樹蔭
 

beyond the trees

— 樹林的那一邊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)