trembling - 英文翻譯成中文


trembling

」的意思 : 發抖 [fā dǒu]、顫巍巍、歪歪斜斜、瑟瑟、簌簌發抖
音標 : [ˈtrembəlɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 發抖 fā dǒu
  2. 顫巍巍 chàn wēi wēi
  3. 歪歪斜斜 wāi wāi xié xié
  4. 瑟瑟 sè sè
  5. 簌簌發抖 sù sù fā dǒu
  6. 索索 suǒ suǒ
  7. 震慄 zhèn lì
  8. 顫慄 zhàn lì
  9. 戰慄 zhàn lì
  10. 顫動 chàn dòng

動詞

  1. 顫抖 chàn dǒu
  2. 發抖 fā dǒu
  3. 震顫 zhèn chàn
  4. 顫巍巍 chàn wēi wēi
  5. 瑟瑟發抖 sè sè fā dǒu
  6. 渾身發抖
  7. 戰戰兢兢 zhàn zhàn jīng jīng

形容詞

  1. 發抖的

例句

身體顫抖


trembling hands

— 顫抖的雙手;抖動的雙手

trembling knees

— 顫抖的膝蓋;雙腿發軟

trembling body

— 顫抖的身體;全身顫抖

trembling lips

— 顫抖的嘴唇;嘴唇發抖

情緒顫抖,恐懼或興奮


trembling with fear

— 因恐懼而發抖;因驚恐而顫抖

trembling with excitement

— 因興奮而顫抖;因激動而發抖

trembling at the thought

— 一想到就發抖;一想到就顫慄

trembling with anticipation

— 因期待而顫抖;滿懷期待地顫抖

聲音、聲音或言語


trembling voice

— 顫抖的聲音;充滿激動的聲音

a trembling whisper

— 顫抖的細語;帶著顫抖的耳語

a trembling laugh

— 顫抖的笑聲;帶著顫抖的笑聲

自然界、火或光


trembling leaf

— 顫動的葉子;搖曳的葉子

trembling flame

— 顫動的火焰;搖曳的火焰

trembling light

— 顫動的光;閃爍的光

trembling ground

— 顫動的大地;因震動而顫抖的大地

比喻用法、詩意或情感


trembling heart

— 悸動的心;顫抖的心

trembling hope

— 怯生生的希望;顫動的希望

trembling confidence

— 動搖的信心;顫動的信心

trembling faith

— 動搖的信念;顫動的信念


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)