trendiness - 英文翻譯成中文


「

trendiness

」的意思 : 潮流 [cháo liú]
音標 : [ˈtrɛndɪnəs]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 潮流 cháo liú

例句

程度或等級


 

level of trendiness

— 流行水準;潮流程度
 

degree of trendiness

— 流行程度;潮流水平
 

measure of trendiness

— 流行指標;潮流度量
 

trendiness factor

— 流行因子;潮流成分

聲譽或形象


 

brand trendiness

— 品牌潮流度;品牌時尚度
 

perceived trendiness

— 感知潮流度;潮流認知
 

trendiness of a label

— 品牌的潮流性;商標的時尚度
 

streetwear trendiness

— 街頭潮流的流行度;街頭服飾的時尚度

產品或行銷


 

product trendiness

— 產品潮流度;商品時尚度
 

marketing trendiness

— 行銷潮流性;行銷中的潮流運用
 

trendiness as a selling point

— 作為賣點的潮流性;作為銷售優勢的時尚度
 

capitalizing on trendiness

— 利用潮流牟利;運用時尚度謀取利益

社群媒體或影響力


 

social media trendiness

— 社群媒體上的潮流度;社交平台上的受歡迎度
 

trendiness among influencers

— 意見領袖中的潮流度;網紅中的流行度
 

viral trendiness

— 病毒式潮流;迅速成為時尚
 

hashtag trendiness

— 主題標籤的潮流度;標籤的受歡迎度

批評或負面


 

superficial trendiness

— 表面上的潮流;外在的時尚度
 

ephemeral trendiness

— 短暫的潮流;曇花一現的時尚
 

blind pursuit of trendiness

— 盲目追求潮流;不假思索追逐時尚
 

overhyped trendiness

— 過度吹捧的潮流;宣傳過度的時尚

維持或保持


 

maintaining trendiness

— 維持潮流度;保持時尚度
 

sustaining trendiness

— 保持潮流度;維持時尚度
 

long-term trendiness

— 長期潮流;長遠的時尚度
 

refreshing trendiness

— 更新潮流;振興時尚度

脈絡或相對性


 

contextual trendiness

— 脈絡化潮流;情境中的時尚度
 

regional trendiness

— 區域性潮流;特定地區的時尚度
 

age-related trendiness

— 年齡相關的潮流;與年齡相關的時尚度
 

seasonal trendiness

— 季節性潮流;季節的時尚度


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)