trepidation - 英文翻譯成中文


trepidation

」的意思 : 不安 [bù'ān]、惶、顫抖、發抖、憂慮
音標 : [ˌtrepəˈdeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 不安 bù'ān
  2. huáng
  3. 顫抖 chàndǒu
  4. 發抖 fādǒu
  5. 憂慮 yōulǜ
  6. 驚惶 jīnghuáng
  7. 驚恐 jīngkǒng
  8. 顫動 chàndòng
  9. 擔憂 dānyōu
  10. 惶恐不安 huáng kǒng bù ān

例句

焦慮或擔憂的感受


with trepidation

— 戰戰兢兢地

a sense of trepidation

— 不安的感覺

felt trepidation

— 感到不安

filled with trepidation

— 滿懷不安

shivered with trepidation

— 因不安而顫抖

對事件或反應的預期


awaited with trepidation

— 憂心忡忡地等待

approached with trepidation

— 戰戰兢兢地接近

greeted with trepidation

— 憂心忡忡地面對

looked on with trepidation

— 憂心忡忡地旁觀

braced for the news with trepidation

— 憂心忡忡地準備迎接消息

焦慮的程度或強度


mounting trepidation

— 日益加劇的不安

growing trepidation

— 日益增長的不安

mild trepidation

— 輕微的不安

great trepidation

— 極度不安

rising trepidation

— 不斷上升的不安

與其他情緒或狀態的結合


trepidation and excitement

— 不安與興奮

trepidation mixed with hope

— 夾雜著希望的不安

fear and trepidation

— 恐懼與不安

curiosity tinged with trepidation

— 帶有不安的好奇心

relief after trepidation

— 不安之後的如釋重負

正式或文學用語


voice full of trepidation

— 充滿不安的聲音

a tremor of trepidation

— 一陣不安的顫抖

faced the task with trepidation

— 戰戰兢兢地面對任務

expressed trepidation over

— 對...表示不安

public trepidation about

— 公眾對...的不安


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)