trigger - 英文翻譯成中文


「

trigger

」的意思 : 扳機 [bānjī]、觸發、觸發器、引發、掀起
音標 : [ˈtrɪɡər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 扳機 bānjī
  2. 觸發器 chùfāqì
  3. 觸發 chù fā
  4. 引爆 yǐn bào
  5. 開槍 kāi qiāng
  6. 板机

動詞

  1. 引發 yǐn fā
  2. 掀起 xiān qǐ
  3. 誘發 yòu fā
  4. 觸發 chù fā
  5. 放下扳機

例句

動詞，引起或激起反應：


trigger a response

— 引起反應

trigger an alarm

— 觸發警報；啟動警笛

trigger memories

— 喚起回憶

trigger panic

— 引發恐慌

trigger a debate

— 引起辯論；引發討論

trigger a flashback

— 引起閃回；勾起回憶

名詞，機械裝置或扳機裝置：


trigger mechanism

— 扳機裝置

trigger finger

— 扣扳機的手指；狹窄性腱鞘炎

trigger pull

— 扳機行程；扣扳機的力度

trigger guard

— 扳機護弓；扳機護圈

trigger assembly

— 扳機組件；扳機裝配

心理學，誘發因素或觸發因素：


emotional trigger

— 情緒觸發因素；引發情緒反應的因素

trauma trigger

— 創傷觸發因素；勾起創傷回憶的因素

triggering event

— 誘發事件；觸發事件

trigger warning

— 觸發警告；敏感內容提醒

醫學，痛點或激痛點：


trigger point

— 激痛點；肌肉中的痛點

myofascial trigger point

— 肌筋膜激痛點；軟組織觸發點

trigger point massage

— 激痛點按摩；痛點按摩

triggered pain

— 引發的疼痛；誘發的疼痛

資訊科技，事件或啟動條件：


event trigger

— 事件觸發器；事件啟動器

database trigger

— 資料庫觸發器

trigger function

— 觸發函式；事件處理函式

trigger a script

— 執行腳本；觸發腳本

口語表達、片語或慣用語：


pull the trigger

— 扣下扳機；做出最終決定；下定決心

press the trigger

— 按下扳機；啟動

trigger happy

— 動輒開槍的；衝動的

hair trigger

— 一觸即發的扳機；極度敏感

get triggered

— 被觸怒；受到刺激

金融與法律，條件或啟動事件：


credit trigger

— 信用觸發條件；信貸觸發器

trigger provision

— 啟動條款；啟動規定

trigger event

— 觸發事件；導致法律後果的事件


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)