trill - 英文翻譯成中文


「

trill

」的意思 : 顫音 [chànyīn]、顫聲、彈舌
音標 : [ˈtrɪl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 顫音 chànyīn
  2. 顫聲 chàn shēng

動詞

  1. 彈舌 tán shé

例句

音樂顫音或演奏技巧


 

trill

— 顫音
 

vocal trill

— 聲樂顫音
 

trill on the flute

— 長笛上的顫音
 

trill on the piano

— 鋼琴上的顫音;鋼琴上的顫音
 

rapid trill

— 快速顫音;高速顫音
 

trill passage

— 顫音樂段;顫音經過句
 

trilled note

— 顫音音;帶顫音的音
 

to trill a note

— 演奏顫音;用顫音演唱

鳥鳴聲和昆蟲聲


 

bird trill

— 鳥的顫音
 

sparrow's trill

— 麻雀的顫音
 

dawn trill

— 黎明顫音
 

cicada trill

— 蟬鳴;蟬的顫音
 

insect trill

— 蟲鳴;蟲的顫音
 

trill of the forest

— 森林的顫音;森林的悠揚聲

嗓音、言語和情感表達


 

trill of her voice

— 她嗓音的顫音;她聲音中的顫音
 

trilled laugh

— 清脆的笑聲;悅耳的笑聲
 

trilling with excitement

— 興奮得顫抖;因激動而發出顫音
 

to trill a syllable

— 用顫音發出音節;悠揚地念出音節
 

trill in the speech

— 言語中的顫音;言語中的悠揚語調

語音學、語言學


 

trill consonant

— 顫音輔音;彈舌輔音
 

alveolar trill

— 齒槽顫音;齒槽彈舌音
 

uvular trill

— 小舌顫音;小舌彈舌音
 

bilabial trill

— 雙唇顫音;雙唇彈舌音

俚語、口語用法


 

trill (slang)

— 真正的;真實的;真誠的
 

being trill

— 做真實的自己;保持真誠
 

trill rapper

— 真正的饒舌歌手;真誠的饒舌歌手
 

trill vibes

— 真誠的氛圍;真實的氛圍

詩意和比喻的表達


 

a trill of laughter

— 笑聲的顫音;笑聲的流轉
 

trills in the trees

— 樹冠間的顫音;樹枝間悠揚的聲音
 

a trill of color

— 色彩的流轉;色彩的色彩詩意說法
 

a sudden trill

— 突然的顫音;突然的悅耳聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)