trope - 英文翻譯成中文


trope

」的意思 : 比喻 [bǐyù]、橋段、梗、譬喻、套路
音標 : [trəʊp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 比喻 bǐyù
  2. 橋段 qiáoduàn
  3. gěng
  4. 譬喻 pìyù
  5. 套路 tàolù

例句

修辭手法


a literary trope

— 文學比喻

a rhetorical trope

— 修辭比喻

the trope of irony

— 反諷的比喻

a common trope in poetry

— 詩歌中常見的比喻

常見母題


a recurring trope

— 反覆出現的母題

a familiar trope

— 常見的母題

the trope of the lonely hero

— 孤獨英雄的母題

a tired trope

— 陳舊的母題

陳腔濫調與套路


a hackneyed trope

— 陳腐的橋段

a stock trope

— 典型的套路

the usual trope

— 常見的套路

to rely on tropes

— 依賴套路


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)