trouble - 英文翻譯成中文


trouble

」的意思 : 麻煩 [máfán]、困難、打擾、患、打攪
音標 : [ˈtrʌbəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 麻煩 máfán
  2. 困難 kùnnán
  3. huàn
  4. 婁子 lóu zi
  5. 亂子 luàn zi
  6. 故障 gùzhàng
  7. 毛病 máo bìng
  8. 煩惱 fán nǎo
  9. 周章 zhōu zhāng
  10. 失風 shī fēng

動詞

  1. 打攪 dǎ jiǎo
  2. 勞神 láo shén
  3. 麻煩 máfán
  4. 打擾 dǎ rǎo
  5. fán
  6. 勞煩 láo fán
  7. 叨擾 tāo rǎo
  8. 牽累 qiān lěi
  9. 騷攪 sāojiǎo

例句

問題或困難


trouble

— 麻煩;困擾

financial trouble

— 財務困難;經濟困難

technical trouble

— 技術問題;技術故障

health trouble

— 健康問題;身體不適

legal trouble

— 法律糾紛;法律麻煩

與某人或某事相關的問題


trouble with

— 與…之間的問題;與…之間的困難

have trouble with

— 在…方面有問題;在…方面有困難

trouble finding

— 尋找…的困難;找不到…的問題

惹上麻煩或受罰


get into trouble

— 惹上麻煩;陷入困境

be in trouble

— 身處麻煩;有麻煩

get someone into trouble

— 使某人惹上麻煩;給某人帶來麻煩

get out of trouble

— 擺脫麻煩;脫離困境

執行某事的困難


have trouble doing something

— 做某事有困難;做某事有問題

have trouble sleeping

— 睡眠不好;難以入睡

have trouble understanding

— 理解有困難;難以理解

have trouble concentrating

— 難以集中注意力;無法專心

製造麻煩或干擾


make trouble

— 製造麻煩;帶來困擾

cause trouble

— 引起麻煩;造成困擾

trouble someone

— 打擾某人;煩擾某人

輕鬆,沒有問題


no trouble

— 沒有問題;不費事

no trouble at all

— 完全沒有問題;一點也不麻煩

not trouble to

— 不費心;不操心

慣用語或成語


ask for trouble

— 自找麻煩;招致麻煩

double trouble

— 雙重麻煩;雙重困境

trouble brewing

— 麻煩即將來臨;風暴將至

trouble and strife

— 老婆(英國押韻俚語)

trouble spot

— 麻煩地區;衝突熱點


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)