true - 英文翻譯成中文


「

true

」的意思 : 真 [zhēn]、真正、真實、真的、確實
音標 : [ˈtruː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 信 xìn

形容詞

  1. 真 zhēn
  2. 真正 zhēnzhèng
  3. 真實 zhēnshí
  4. 真的 zhēn de
  5. 確實 què shí
  6. 真誠 zhēn chéng
  7. 實在 shí zài
  8. 實 shí
  9. 確 què
  10. 確有其事 què yǒu qí shì

副詞

  1. 固然 gù rán

例句

真實或準確


 

true fact

— 真實的事實
 

true story

— 真實的故事
 

true statement

— 真實的陳述
 

ring true

— 聽起來真實
 

hold true

— 依然成立
 

prove true

— 證明為真

真偽或真實


 

true colors

— 真實本色
 

true likeness

— 逼真的相似
 

true to life

— 逼真
 

true-to-life

— 寫實的

忠誠或忠貞


 

true friend

— 忠實的朋友
 

true believer

— 忠實信徒
 

true blue

— 忠心耿耿
 

be true to

— 忠於

邏輯或程式


 

true or false

— 真或假
 

boolean true

— 布林值真
 

set to true

— 設為真
 

evaluate to true

— 評斷為真

導航或方向


 

true north

— 真北
 

true bearing

— 真方位
 

true heading

— 真航向

情感或感受


 

true love

— 真愛
 

true feelings

— 真實感受

校正或調整


 

true up

— 校正
 

true to form

— 一如往常

真實或符合事實


 

true story

— 真實故事
 

true fact

— 真實事實
 

true statement

— 真實陳述
 

is it true that...

— ……是真的嗎?
 

true or false

— 真或假

精確或準確值


 

true north

— 真北
 

true bearing

— 真方位
 

true value

— 真實值
 

true reading

— 真實讀數

忠誠或忠貞


 

true friend

— 忠實的朋友
 

true love

— 真愛
 

true believer

— 真實信徒
 

true to the end

— 忠貞不渝

真偽或真實本性


 

true self

— 真實自我
 

true nature

— 真實本性
 

true colors

— 真實本色
 

show one’s true colors

— 顯露真實本性

慣用語與固定搭配


 

true to life

— 逼真
 

true to form

— 一如往常
 

true to oneself

— 忠於自我
 

true grit

— 堅毅不屈

法律與正式用語


 

true and correct

— 真實且正確
 

true copy

— 正本
 

true statement under penalty of perjury

— 在偽證處罰下的真實陳述

類型與媒體


 

true crime

— 真實犯罪
 

true story film

— 真人真事改編電影


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)