trust - 英文翻譯成中文


trust

」的意思 : 信任 [xìnrèn]、信、信賴、相信、托拉斯
音標 : [ˈtrəst]   US 

詞典項目

名詞

  1. 托拉斯 tuōlāsī
  2. 信任 xìnrèn
  3. 信託 xìntuō
  4. 責任 zé rèn
  5. 信賴 xìn lài
  6. 信得過 xìn de guò
  7. 託拉斯

動詞

  1. 信任 xìnrèn
  2. xìn 量詞:封
  3. 相信 xiāngxìn
  4. 委託 wěi tuō
  5. 信賴 xìn lài
  6. 憑信 píng xìn
  7. 威信 wēi xìn
  8. 信譽 xìn yù
  9. 托管 tuō guǎn

形容詞

  1. 信任的
  2. 信托的

例句

對人或其能力的信任、信賴


trust someone

— 信任某人;相信某人

trust in someone

— 信任某人;對某人的信賴

place trust in someone

— 寄予信任;信任某人

have trust in someone

— 信任某人;相信某人

gain someone’s trust

— 贏得某人的信任;博得信任

可靠性、依靠或依賴


rely on someone

— 依賴某人;指望某人

depend on someone

— 依靠某人;依賴某人

put one's trust in someone

— 寄託信任於某人;信任某人

trust someone to do something

— 信任某人做某事;指望某人做某事

人的品質、特質


trustworthy person

— 可靠的人;值得信賴的人

trusted colleague

— 受信任的同事;可信任的同事

untrustworthy person

— 不可靠的人;不值得信賴的人

法律或財務上的信託


trust fund

— 信託基金;信託

family trust

— 家族信託;家庭信託基金

fiduciary trust

— 受託信託;信託管理

trust agreement

— 信託契約;信託管理協議

beneficiary of a trust

— 信託受益人;信託資產受益人

失信或信任問題


breach of trust

— 失信;濫用信任

abuse of trust

— 濫用信任;利用信任謀私利

break someone's trust

— 失去某人的信任;辜負某人的信任

trust issues

— 信任問題;難以信任

erosion of trust

— 信任的流失;信任的破壞

慣用語與固定表達


blind trust

— 盲目信任;無條件信任

trust fall

— 信任倒;倒向信任練習

Trust me

— 相信我


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)