tumbledown - 英文翻譯成中文


「

tumbledown

」的意思 : 傾倒 [qīng dǎo]
音標 : [ˈtʌmbldaʊn]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 傾倒 qīng dǎo

例句

建築物或結構,老舊殘破


 

a tumbledown cottage

— 破舊的小屋;搖搖欲墜的小別墅
 

tumbledown farmhouse

— 破舊的農舍;搖搖欲墜的農場
 

tumbledown barn

— 破舊的穀倉;搖搖欲墜的倉庫
 

tumbledown inn

— 破舊的客棧;搖搖欲墜的旅館
 

tumbledown mill

— 毀壞的磨坊;破舊的磨坊
 

tumbledown chapel

— 半毀的小教堂;衰敗的教堂
 

tumbledown tenement

— 破舊的公寓;搖搖欲墜的住宅

地方、區域、村莊


 

tumbledown village

— 半毀的村莊;被遺棄的小村落
 

tumbledown hamlet

— 被遺棄的聚落;破舊的小村莊
 

tumbledown neighborhood

— 破舊的社區;荒廢的區域
 

tumbledown estate

— 半毀的莊園;荒廢的宅邸
 

tumbledown outskirts

— 荒廢的郊區;破舊的邊緣地區

外表、衣著、人物


 

tumbledown appearance

— 邋遢的外表;不修邊幅的樣貌
 

tumbledown clothes

— 破舊的衣服;破爛的衣物
 

tumbledown traveler

— 風塵僕僕的旅人;疲憊不堪的流浪者
 

tumbledown tramp

— 衣衫襤褸的流浪漢;破敗的乞丐

比喻用法,衰敗或破產


 

tumbledown fortunes

— 衰敗的家產;搖搖欲墜的財富
 

tumbledown business

— 虧損的生意;蕭條的企業
 

tumbledown manor

— 沒落的莊園;衰敗的宅邸
 

tumbledown reputation

— 受損的名聲;玷污的聲譽


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)