tumult - 英文翻譯成中文


tumult

」的意思 : 雜沓 [zá tà]、鬨、喧哗、騷動、喧嘩
音標 : [ˈtuːməlt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 騷動 sāo dòng
  2. 雜沓 zá tà
  3. hòng
  4. 喧哗 xuanhua
  5. 喧嘩 xuān huá
  6. 騷亂 sāo luàn
  7. 動盪 dòng dàng
  8. 風波 fēng bō
  9. 紛擾 fēn rǎo
  10. 喧鬧 xuān nào

例句

噪音、喧鬧或喧嘩


tumult of voices

— 人聲嘈雜;人聲鼎沸

the tumult of the crowd

— 群眾的喧囂;群眾的騷動

a tumult of cheers

— 歡呼聲雷動;掌聲雷動

a rising tumult

— 漸增的喧囂;加劇的騷動

混亂、無序或騷亂


tumult in the streets

— 街頭騷亂;街頭紛亂

political tumult

— 政治動盪;政治騷亂

social tumult

— 社會動盪;社會混亂

legal tumult

— 法律亂象;司法紛擾

情緒波動或內心紛擾


tumult of emotions

— 情緒奔騰;思緒紛亂

inner tumult

— 內心紛亂;內心動盪

tumult of the heart

— 心中波濤洶湧;內心翻騰

文學或意象式搭配


tumult of memories

— 回憶洶湧;思緒泉湧

after the tumult

— 喧囂過後;亂局之後

tumult and silence

— 喧鬧與寂靜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)