tune - 英文翻譯成中文


tune

」的意思 : 曲調 [qǔdiào]、曲子、調、調子、曲
音標 : [ˈtuːn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 曲調 qǔdiào
  2. 曲子 qǔzi 量詞:支
  3. 調 diào
  4. 調子 diào zi
  5. 量詞:支
  6. 腔調 qiāng diào
  7. qiāng
  8. 歌曲 gē qǔ
  9. 調頭 diào tou
  10. 樂曲 yuèqǔ

動詞

  1. 調音 tiáoyīn
  2. 調諧 tiáo xié
  3. 調準 tiáo zhǔn
  4. 調律 tiáo lǜ
  5. 調教 tiáojiào
  6. 調優

例句

音樂、旋律


a catchy tune

— 好記的曲調

a familiar tune

— 熟悉的曲調;耳熟能詳的曲調

hum a tune

— 哼曲子;哼小調

whistle a tune

— 吹口哨吹出曲調

play a tune

— 演奏一曲

調音、調整


tune an instrument

— 調校樂器

tune a guitar

— 調吉他

tune up

— 調音;做技術維護

fine-tune

— 微調;改良

廣播、電視、接收


tune in

— 收聽;打開(收音機)

tune out

— 關掉;不專心

tune into

— 調到某頻道;連上某節目

協調、和諧


in tune with

— 與...協調;符合

out of tune

— 不協調;走音;調得不好

be in tune

— 和諧;一致

慣用語、比喻用法


change your tune

— 改變想法;改變態度

sing a different tune

— 換個說法;改變觀點

get in tune

— 調整好;達成一致

技術調整、機器、設備


tune the engine

— 調整引擎運作;調校引擎

tune the performance

— 最佳化效能;改善表現

tune the system

— 調整系統;最佳化系統


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)