turban - 英文翻譯成中文


「

turban

」的意思 : 頭巾 [tóujīn]、包頭、鞨、包巾、盤頭
音標 : [ˈtɝːbən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 頭巾 tóujīn
  2. 包頭 bāotóu
  3. 鞨 hé
  4. 包巾 bāo jīn
  5. 盤頭 pán tóu
  6. 幘 zé
  7. 頭帕 tóupà
  8. 幞 fú
  9. 纏頭 chántóu
  10. 女用頭巾 nǚyòng tóujīn

例句

服飾、材質與風格


 

silk turban

— 絲質頭巾
 

woolen turban

— 羊毛頭巾;毛料頭巾
 

cotton turban

— 棉質頭巾;棉布頭巾
 

velvet turban

— 天鵝絨頭巾;絨布頭巾
 

embroidered turban

— 刺繡頭巾
 

pleated turban

— 百褶頭巾
 

turban scarf

— 頭巾式圍巾;包頭巾用的方巾
 

turban headband

— 頭巾式髮帶;頭巾髮帶

宗教、文化與族群


 

Sikh turban

— 錫克頭巾
 

Muslim turban

— 穆斯林頭巾
 

Sufi turban

— 蘇非頭巾
 

Arabic turban

— 阿拉伯頭巾
 

traditional turban

— 傳統頭巾

歷史、階級與軍事用途


 

Ottoman turban

— 鄂圖曼頭巾
 

royal turban

— 王室頭巾;君主頭巾
 

warrior turban

— 戰士頭巾;戰鬥頭巾
 

turbaned noble

— 戴頭巾的貴族

動作與佩戴方式


 

to tie a turban

— 繫頭巾;綁頭巾
 

to wrap a turban

— 包裹頭巾;纏繞頭巾
 

turban wrapping

— 纏頭巾;包裹頭巾的技術
 

turban style tying

— 頭巾繫法;綁頭巾的技巧

外貌與人物描述


 

turbaned man

— 戴頭巾的男人
 

turbaned woman

— 戴頭巾的女人
 

turbaned head

— 包著頭巾的頭;覆有頭巾的頭
 

turbaned figure

— 戴頭巾的身影

時尚與現代用途


 

turban hat

— 頭巾帽;頭巾造型的帽子
 

turban trend

— 頭巾時尚;頭巾趨勢
 

bridal turban

— 新娘頭巾;婚禮頭巾

比喻與形象用法


 

a turban of fog

— 霧的頭巾
 

a turban of clouds

— 雲的頭巾;雲狀頭巾


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)