tweed - 英文翻譯成中文


「

tweed

」的意思 : 粗花呢、花呢、雀、斜紋、特威德
音標 : [ˈtwiːd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 粗花呢
  2. 花呢 huā ní
  3. 雀 qiāo
  4. 斜紋 xié wén
  5. 特威德
  6. 斜紋軟呢

例句

服裝與配件


 

tweed jacket

— 粗花呢夾克;粗花呢西裝外套
 

tweed blazer

— 粗花呢西裝外套;粗花呢休閒外套
 

tweed coat

— 粗花呢大衣;粗花呢外套
 

tweed skirt

— 粗花呢裙子;粗花呢短裙
 

tweed dress

— 粗花呢洋裝;粗花呢連身裙
 

tweed trousers

— 粗花呢長褲;粗花呢褲子
 

tweed waistcoat

— 粗花呢背心;粗花呢馬甲
 

tweed cap

— 粗花呢便帽;粗花呢鴨舌帽
 

tweed hat

— 粗花呢帽子;粗花呢禮帽
 

tweed handbag

— 粗花呢手提包;粗花呢包包

材質、花紋與質地


 

tweed fabric

— 粗花呢布料;粗花呢織物
 

tweed cloth

— 粗花呢布;粗花呢織物
 

tweed weave

— 粗花呢織法;粗花呢編織結構
 

herringbone tweed

— 人字紋粗花呢;粗花呢人字紋
 

checked tweed

— 格紋粗花呢;粗花呢格紋
 

wool tweed

— 羊毛粗花呢;粗花呢羊毛
 

tweed texture

— 粗花呢質地;粗花呢紋理

生產、產地與品牌


 

tweed mill

— 粗花呢織布廠;粗花呢工廠
 

tweed production

— 粗花呢生產;粗花呢製造
 

Harris Tweed

— 哈里斯粗花呢;哈里斯花呢
 

Scottish tweed

— 蘇格蘭粗花呢;蘇格蘭花呢
 

tweed maker

— 粗花呢製造商;粗花呢生產者

風格、搭配與裝飾


 

tweed trim

— 粗花呢飾邊;粗花呢滾邊
 

tweed lining

— 粗花呢內襯;粗花呢襯裡
 

tweed tailoring

— 粗花呢剪裁;粗花呢縫製
 

tweed and leather

— 粗花呢與皮革;粗花呢和皮革的搭配
 

tweed and silk

— 粗花呢與絲綢;粗花呢和絲綢的搭配
 

tweed-inspired

— 粗花呢風格;受粗花呢啟發的

描述、特性與用途


 

tweed-lined

— 粗花呢內襯的;粗花呢襯裡的
 

tweed-covered

— 粗花呢包覆的;粗花呢覆蓋的
 

tweed-clad

— 身穿粗花呢的;著粗花呢的
 

tweed-like

— 類似粗花呢的;粗花呢似的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)