twinge - 英文翻譯成中文


twinge

」的意思 : 刺痛 [cì tòng]、劇痛、發
音標 : [ˈtwɪndʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 刺痛 cì tòng
  2. 劇痛 jù tòng

例句

身體疼痛或感官感受


a twinge of pain

— 一陣刺痛;陣發疼痛

a sharp twinge

— 尖銳刺痛;劇痛

a dull twinge

— 隱隱作痛;痠痛

a sudden twinge

— 突然一陣刺痛;猝然疼痛

a twinge in his knee

— 膝蓋一陣刺痛;膝蓋疼痛

a twinge in her lower back

— 腰部一陣刺痛;腰部疼痛

a twinge after exercise

— 運動後一陣刺痛;運動後疼痛

a twinge when bending

— 彎腰時一陣刺痛;彎腰時疼痛

情緒波動或突發感受


a twinge of guilt

— 一陣內疚;罪惡感襲來

a twinge of regret

— 一陣遺憾;悔意湧現

a twinge of nostalgia

— 一股懷舊之情;溫馨的鄉愁

a twinge of longing

— 一陣渴望;淡淡相思

a twinge of jealousy

— 一陣嫉妒;醋意萌生

a twinge of embarrassment

— 略顯尷尬;一陣難為情

a twinge of sadness

— 微感悲傷;一陣難過

a twinge of remorse

— 一陣悔恨;懊悔襲來

a twinge of conscience

— 良知不安;良心發現

心理或精神感受


a twinge of anxiety

— 微微焦慮;憂慮浮現

a twinge of doubt

— 略感懷疑;心中起疑

a twinge of hesitation

— 瞬間猶豫;些許遲疑

a faint twinge

— 隱隱刺痛;幾乎無感的感受

動作反應或突發體驗


a twinge ran through him

— 他全身一陣刺痛;他閃過一陣痛感

a twinge went through her

— 她感到一陣刺痛;她被一股感受穿透

felt a twinge

— 感到一陣刺痛;感到痠痛

couldn't help a twinge of pleasure

— 忍不住感到一陣愉悅;不禁湧起輕快感


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)