two-faced - 英文翻譯成中文


two-faced

」的意思 : 兩面的 [liǎngmiàn de]、見人說人話,見鬼說鬼話、雙面、佛口蛇心、腹黑
音標 : [tuː ˈfeɪst]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 兩面的
  2. 見人說人話,見鬼說鬼話 jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà
  3. 雙面 shuāng miàn
  4. 佛口蛇心 fó kǒu shé xīn
  5. 腹黑 fù hēi
  6. yín

例句

個人特質


two-faced person

— 兩面人;偽善的人

two-faced friend

— 兩面朋友;虛偽的朋友

two-faced partner

— 兩面夥伴;虛偽的夥伴

two-faced politician

— 兩面政客;虛偽的政客

two-faced colleague

— 兩面同事;虛偽的同事

two-faced boss

— 兩面老闆;虛偽的上司

表情、讚美、道歉與行為


two-faced smile

— 虛偽的微笑;假笑

two-faced grin

— 虛偽的咧嘴笑;假笑

two-faced compliment

— 虛偽的讚美;假讚美

two-faced apology

— 虛偽的道歉;假道歉

two-faced behavior

— 兩面行為;虛偽行為

two-faced attitude

— 兩面態度;虛偽態度

two-faced remark

— 虛偽的評論;兩面話

動詞搭配與慣用語


to be two-faced

— 兩面;虛偽

to act two-faced

— 表現兩面;假裝和善

to accuse someone of being two-faced

— 指責某人兩面;指出某人的虛偽

to reveal someone's two-facedness

— 揭穿某人的兩面;揭露某人的虛偽

社會與專業情境


two-faced friendship

— 兩面友誼;虛偽的友誼

two-faced reputation

— 兩面名聲;虛偽的名聲

two-faced politics

— 兩面政治;政治虛偽

two-faced negotiation

— 兩面談判;虛偽的談判手法

描述性搭配與形容詞名詞


two-faced nature

— 兩面的本性;虛偽的本質

two-faced tactics

— 兩面手段;虛偽的策略

two-faced personality

— 兩面性格;虛偽的人格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)