unconsciously - 英文翻譯成中文


unconsciously

」的意思 : 不知不覺 [bù zhī bù jué]、不經意間、不覺、無意識、無意中
音標 : [ˌənˈkɑːnʃəsli]   US 

詞典項目

副詞

  1. 不知不覺 bù zhī bù jué
  2. 不經意間 bù jīng yì jiān
  3. 不覺 bù jué
  4. 無意識 wú yì shí
  5. 無意中 wú yì zhōng
  6. 無意 wú yì
  7. 潛意識 qián yì shí
  8. 下意識地
  9. 鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi
  10. 下意識 xià yì shí

例句

動作或行為


unconsciously smiling

— 不自覺地微笑;下意識地微笑

unconsciously nodding

— 不自覺地點頭;下意識地點頭

unconsciously agreeing

— 不自覺地同意;下意識地同意

unconsciously mirroring someone

— 不自覺地模仿對方;下意識地重複對方姿勢

情緒或反應


unconsciously blushing

— 不自覺地臉紅;下意識地臉紅

unconsciously recoiling

— 不自覺地退縮;下意識地後退

unconsciously feeling jealous

— 不自覺地感到嫉妒;下意識地感到嫉妒

unconsciously smiling in relief

— 不自覺地鬆了一口氣微笑;下意識地鬆了一口氣微笑

思考過程或信念


unconsciously biased

— 不自覺地有偏見;下意識地有偏見

unconsciously assuming

— 不自覺地假設;下意識地認為

unconsciously remembering

— 不自覺地想起;下意識地記起

unconsciously influencing decisions

— 不自覺地影響決策;下意識地影響選擇

身體反應或動作


unconsciously holding breath

— 不自覺地屏住呼吸;下意識地屏息

unconsciously clenching jaw

— 不自覺地咬緊下巴;不自覺地咬緊牙關

unconsciously tapping foot

— 不自覺地用腳打拍子;下意識地用腳打拍子

unconsciously scratching

— 不自覺地抓癢;下意識地抓癢

溝通或語言


unconsciously using formal language

— 不自覺地使用正式語言;下意識地使用正式風格

unconsciously interrupting

— 不自覺地打斷;下意識地打斷

unconsciously echoing a phrase

— 不自覺地重複一句話;下意識地附和一句話

習慣或自動反應


unconsciously checking phone

— 不自覺地查看手機;自動地查看手機

unconsciously biting nails

— 不自覺地咬指甲;下意識地咬指甲

unconsciously tapping a pen

— 不自覺地用筆敲打;下意識地用筆敲打

acting unconsciously

— 不自覺地行動;下意識地行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)