unconsciousness - 英文翻譯成中文


「

unconsciousness

」的意思 : 失去知覺 [shīqù zhījué]、昏迷、無意識、潛意識、失掉知覺的狀態
音標 : [ˌənˈkɑːnʃəsnəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 失去知覺
  2. 昏迷 hūn mí
  3. 無意識 wú yì shí
  4. 潛意識 qián yì shí
  5. 失掉知覺的狀態

例句

醫學意義,意識喪失狀態


 

unconsciousness

— 無意識狀態;失去知覺
 

state of unconsciousness

— 無意識狀態;失去知覺的狀態
 

brief unconsciousness

— 短暫失去知覺;短暫無意識
 

prolonged unconsciousness

— 長時間失去知覺;持續無意識狀態
 

deep unconsciousness

— 深度昏迷;深度無意識狀態
 

transient unconsciousness

— 暫時性失去知覺;短暫無意識狀態
 

period of unconsciousness

— 無意識期;失去知覺期間
 

return to consciousness from unconsciousness

— 從昏迷中恢復意識;脫離無意識狀態

心理學意義,潛意識


 

unconsciousness of the mind

— 心靈的潛意識;心理中未被察覺的內容
 

repression into unconsciousness

— 壓抑至潛意識;壓抑至未被察覺的領域
 

manifestations of unconsciousness in behavior

— 潛意識在行為中的表現;未察覺的動機在行為中的表現
 

collective unconsciousness

— 集體潛意識;集體未被察覺的領域
 

dynamic unconsciousness

— 動態潛意識;潛意識的動態層面

原因與機制,創傷與藥物


 

unconsciousness due to head trauma

— 因頭部外傷而昏迷;由於腦傷導致的無意識狀態
 

unconsciousness caused by shock

— 因休克而失去知覺;休克引起的昏迷
 

drug-induced unconsciousness

— 藥物引起的昏迷;用藥導致的無意識狀態
 

anesthesia-induced unconsciousness

— 麻醉引起的無意識狀態;人為誘導的昏迷
 

unconsciousness following the accident

— 事故後昏迷;意外後的無意識狀態

法律與文學用法,語境


 

unconsciousness at the time of the crime

— 犯罪時無意識;作案時失去知覺
 

unconsciousness as a legal defense

— 以失去知覺作為法律抗辯;以無意識為由的辯護
 

unconsciousness in literature

— 文學中的潛意識意象;文學中對昏迷的描寫


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)