understatement - 英文翻譯成中文
「
understatement
音標 : [ˈʌndərˌstetmənt] US
詞典項目
名詞
- 輕描淡寫 qīng miáo dàn xiě
其他
- 輕描淡寫 qīng miáo dàn xiě
例句
修辭手法或風格
use of understatement
— 使用輕描淡寫；採用輕描淡寫的手法master of understatement
— 輕描淡寫的高手；言辭節制的高手deliberate understatement
— 刻意的輕描淡寫；有意的輕描淡寫employ understatement
— 運用輕描淡寫；訴諸輕描淡寫subtle understatement
— 微妙的輕描淡寫；含蓄的輕描淡寫問題或情境的最小化
an understatement of the problem
— 對問題的輕描淡寫；低估問題的嚴重性a gross understatement
— 嚴重的輕描淡寫；明顯的低估a dramatic understatement
— 戲劇性的輕描淡寫；過度的輕描淡寫a massive understatement
— 大幅的輕描淡寫；強力的低估it would be an understatement to say
— 這樣說算是輕描淡寫；這樣說算是含蓄諷刺、挖苦或冷面幽默
a classic understatement
— 典型的輕描淡寫；經典的輕描淡寫deadpan understatement
— 面無表情的輕描淡寫；不動聲色的幽默self-deprecating understatement
— 自貶式的輕描淡寫；謙遜的自嘲tongue-in-cheek understatement
— 半開玩笑的輕描淡寫；帶有玩笑意味的輕描淡寫對事實的評估、報告或評論
understatement of the facts
— 對事實的輕描淡寫；低報事實statistical understatement
— 統計上的低報；統計數字中的低估political understatement
— 政治上的輕描淡寫；政治上的低報financial understatement
— 財務上的低報；低估財務數據